Hugues Boisvert

Public record

• Finding · C-2021-5312-3 · 2024-03-14

  • Count 1 · art. 5 · WithdrawnCount withdrawn: inappropriate exercise of discretionary power.D’AUTORISER le retrait des chefs 1, 7, 8 et 9
  • Count 2 · art. 5 · No breachDid not breach: racially insulting remarks not established.QUE l’agent HUGUES BOISVERT et l’agent TZE-TZEN CHOW n’ont pas dérogé à l’article 5 du Code de déontologie des policiers du Québec (en tenant des propos injurieux fondés sur la race)
  • Count 3 · art. 5 · No breachDid not breach: intervention based on race or colour not established.QUE l’agent HUGUES BOISVERT et l’agent TZE-TZEN CHOW n’ont pas dérogé à l’article 5 du Code de déontologie des policiers du Québec (en se fondant sur la race ou la couleur de
  • Count 4 · art. 6 · Breach found · Suspension 3 daysBreached: abuse of authority by detaining a person.
  • Count 5 · art. 6 · Breach found · Suspension 3 daysBreached: abuse of authority by arresting a person.
  • Count 6 · art. 6 · Breach found · Suspension 3 daysBreached: abuse of authority by using force.
  • Count 7 · art. 7 · WithdrawnCount withdrawn: detention without right.
  • Count 8 · art. 7 · WithdrawnCount withdrawn: arrest without right.
  • Count 9 · art. 7 · WithdrawnCount withdrawn: force used without right.

  Source: Tribunal administratif de déontologie policière · Tribunal administratif de déontologie policière